|
|
|
Entegrasyon kurslarını kimler
düzenliyor?
|
Entegrasyon kurslarını (Integrationskurse – Uyum Kursları)
düzenleme yetkisi Almanya’nın çeşitli
şehirlerinde faaliyet gösteren bir çok kuruluşa
verilmiş durumda. Aralarında hemen her şehirde faaliyet
gösteren Volkshochschule’ler (Halk Yüksek
Okulları), kiliselere veya yardım kuruluşlarına bağlı olarak
çalışan ya da özel irili ufaklı bir çok
dil okulu var. Tüm Almanya’daki toplam sayıları 1800
civarında. Orta ve büyük şehirlerde bir
çok kuruluş bu kursları düzenli olarak sunuyor, ama
küçük şehirlerde düzenli giden
kaliteli kursları bulmak zorlaşabiliyor. Entegrasyon Kursları
düzenleme hakkı olan okul ve kuruluşların şehirlere ve posta
kodlarına (Postleitzahl) göre listesi şu linkten bulunabiliyor.
www.integration-in-deutschland.de
Kurslarla ilgili önemli bir bilgi de kursa katılacak
öğrencinin kendi okulunu seçme hakkının olması.
Yani kursa katılma hakkı ya da zorunluluğu olan öğrenci
Almancayı bu kursu düzenleme hakkı olan herhangi bir okulda
öğrenebiliyor.
Bu kurslara katılma hakkı ya da zorunluluğu olanlara yabancılar
dairesi, iş kurumu ya da BAMF tarafından
„Berechtigungsschein“ denilen bir belge veriliyor.
Bir okula kayıt yaptırıldığında bu belge o okula veriliyor. Bir kursa
başlayınca 100 saatlik basamaklar (Modul) süresince o okulda
kalmak gerekiyor. Diyelim böyle bir süre
içerisinde orada Almanca öğrenmenizin pek
mümkün olmadığını görürseniz,
„Berechtigungsschein“ geri isteyerek, okuldan
kaydınızı sildirip kendinize yeni bir okul arama hakkınız yasal olarak
var. Ama Almanca öğrenme
yükümlülüğünüz
devam ediyor ve çok fazla okul değiştirmenin Almanca
öğrenme konusunda sakıncalarına da dikkat çekmek
gerekiyor. 600 ya da 900 saatlik kurs süresi sonunda başarılı
bir şekilde Almanca öğrendiğinizi bir sınavla kanıtlamanız
gerekiyor.
Bu kurslarda kullanılacak kitaplar da belli kriterlere göre
seçilmiş ve Almanya’da dil konusunda yayın yapan
her yayınevinin birden fazla kitabı (daha doğrusu öğrenme
eseri - Lehrwerk) var bu listede. Bu kitapların bazıları bu kurslar
için, öğrencilerin ihtiyaçları ve sınav
soru ve biçimleri göz önüne
alınarak özel olarak hazırlandı, bazılarının da bu kurslar
için de uygun olduğuna karar verildi. Her birinin 1-2-3 diye
giden ve A1-A2-B1 seviyesinde kitapları var. Bu seviyedeki her kitap
bir cilt olduğu gibi, iki ciltte olabiliyor. Almanya’daki
yayınevlerinin en çok kullanılan kitapları şunlar:
|
|
|
|
|
|
Pluspunkt Deutsch A1, A2, B1
(1, 2, 3)
Eurolingua Deutsch neu A1, A2, B1 (1, 2, 3)
Studio d A1, A2, B1 (1, 2, 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
Schritte A1, A2, B1 (1, 2, 3)
Delfin (yeni adı Lagune) A1, A2, B1 (1, 2, 3)
Tangram aktuell A1, A2, B1 (1, 2, 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
Passwort Deutsch A1, A2, B1 (1,
2, 3)
Stufen International A1, A2, B1 (1, 2, 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
Berliner Platz A1, A2, B1 (1,
2, 3)
Optimal (eski adı Moment mal!)A1, A2, B1 (1, 2, 3)
|
|
|
Yayınevlerinin internet sitelerinde Almanca öğrenme konusunda
yararlı ve yardımcı ek bir çok bilgi ve alıştırma bulunuyor.
Bu liste daha uzun, en yaygın olanlar bunlar. Her dil okulu kurslarda
kullanacağı kitabı BAMF listesinden kendisi seçebiliyor. Her
öğrenci de Almanca öğreneceği okulu. Okullar da ders
verecek öğretmenlerin Yabancı Dil Olarak Almanca (Deutsch als
Fremdsprache) eğitimi alması gerek. Yani Almancayı bilmek yeterli
değil, bu konuda ek eğitim almak da gerekli.
|
|
|
 |